O celém procesu jsem poměrně podrobně informoval na Facebooku a Google+, ale rozhodl jsem se sepsat i článek, protože jistě nejsem poslední, komu se něco takového stalo, a dost možná se to bude jednou někomu hodit.
Jen stručný úvod – na YouTube mám kolem třiceti nahrávek písní převážně od Kryla (dále od Nohavici, Okudžavy a Vysockého). Jsou to mé cover verze nazpívané s různými rozestupy po lednu 2012. Nahrávky jsou umístěné i na Soundcloudu.
Ve čtvrtek 21. března přišel e-mail s informací o smazání videa – coveru Krylovy písně Idyla.
Je poněkud zvláštní, že si YouTube vybral ke smazání zrovna Idylu, což je má vůbec nejkratší nahrávka (něco málo přes minutu). Nicméně stalo se tak a pár dní poté jsem pro jistotu skryl své ostatní nahrávky Krylových písní (celkem kolem dvaceti). Za 3 napomenutí ohledně autorských práv během 6 měsíců totiž hrozí smazání účtu a to bych opravdu nerad.
Kdy: čt 21.3.2013 2:52
Od: YouTube [no_reply@youtube.com]
Josef Štěpánek – Video bylo odstraněno – Porušení autorských práv
Vážený uživateli Josef Štěpánek:
Na základě oznámení třetí strany zaslaného uživatelem OSA jsme deaktivovali následující materiály, které byly označeny jako porušující práva:
Poznámka: V případě opakovaného porušení autorských práv bude váš účet spolu se všemi videi nahranými pomocí tohoto účtu smazán. Chcete-li tomuto předejít, smažte prosím všechna videa, ke kterým nevlastníte autorská práva, a nenahrávejte další videa porušující autorská práva ostatních. Další informace o zásadách týkajících se autorského práva na webu YouTube naleznete v příručce Tipy týkající se autorského práva.
Pokud byl některý z vašich příspěvků omylem označen jako porušující práva, můžete odeslat protioznámení. Informace o tomto procesu naleznete v našem centru nápovědy.
Upozorňujeme, že nepravdivé vyplnění oznámení nebo jeho vyplnění se zlým úmyslem může mít vážné právní důsledky.
Na úvod si pusťte tohle krátké video. Na počátku je dobrý úmysl pustit myšku ven do přírody místo obvyklého nastražování pastiček a podobně.
„Man, that mouse’s day just got worse and worse. In a span of time probably less than an hour he went from a no-doubt comfortable existence in a heated dorm room, to being trapped in a trashcan, to being tossed out into the cold, wet snow, then snatched up by needle-sharp talons and finally ripped apart and eaten alive. I suppose my day today wasn’t so bad after all.“
–Proinpretius na Redditu
Model situace, která na videu nastala, ukazuje daleko rozsáhlejší problematiku, než by se na první pohled mohlo zdát. Zdaleka ne z každého dobrého úmyslu vzejde to, co si původně představujete.
Další modelové situace
Jako další malou ukázku vyberu schválně poněkud extrémní situaci. Pokračování článku…
V noci (nebo spíš v ráno?) na dnešek (nebo spíš na včerejšek?) se mi zdál sen. (Po hodně dlouhé době jsem si ho po probuzení pamatoval.) Co se týče děje, byla to v podstatě taková drsnější verze Groundhog Day křížená s Family Guy S08E01: Road to the Multiverse.
Začalo to v dobře známém domě, jenže pak jsem vyšel ven a tím se vše spustilo. Náhle jsem se ocitl v jakémsi alternativním, nebezpečně vyhlížejícím vesmíru. Bylo to dost děsivé. Vůbec jsem netušil, kde jsem, všude kolem všelijaké hrozivé nástrahy, nebylo se pořádně kam schovat, nikdo spřízněný v dohledu a vlastně na nic jsem se nemohl spolehnout. Pořád po mně někdo šel. Dokonce i fyzikální zákony se zdály být dost nestálé. A tak jsem utíkal, vyhýbal se různým útokům a snažil se najít nějaký úkryt, až jsem po nějaké době v dálce zahlédl náznak naděje – dobře známý dům.
Když jsem vešel dovnitř, jako by se bývalo nic nestalo. Všechno ze mě spadlo. Strach byl pryč a cítil jsem, že je zase všechno v pořádku. Že to byl asi jen nějaký šílený sen. Jenže moc dlouho to nevydrželo. Začaly mě přepadat myšlenky, že to třeba nemusel být pouhý sen a stále ve mě sílila potřeba jít se přesvědčit, že i venku je všechno, jak má být. Neklid a nejistota nakonec zvítězily. Šel jsem otevřít dveře. Pokračování článku…
Josef Štěpánek na G+ sdílel velice dobrý článekKrise Gunnarse, který shrnuje celou řadu mýtů či pochyb o tom, co je nám obvykle vydáváno za správnou výživu. A protože se mi ten článek vážně hodně líbil a myslím, že by si ho mohli chtít přečíst další, rozhodl jsem se vyšetřit si na něj ve svém momentálně dost nabitém rozvrhu nějaký čas a přeložit ho.
Jednou z věcí, proč ho považuji za tak dobrý, je skutečnost, že si jeho autor dal tu práci a svá tvrzení, na rozdíl od většiny ostatních autorů podobných článků, podpořil poměrně rozsáhlým souborem odkazů na povětšinou odborné studie, podporující právě to, co se snaží sám sdělovat.
Samozřejmě je potřeba s ohledem na objektivitu zdůraznit, že to, že nějaká studie něco vyvrátí nebo alespoň nepotvrdí, ještě neznamená, že jsou její závěry správné. Ale to nakonec platí i pro ty studie, které používají pro podporu svých argumentů „standardní“ odborníci. Tyto odkazy jsou pochopitelně ve většině případů anglicky a přeložit je by byl velice náročný úkol (s výjimkou asi tří vedoucích na Wikipedii, které bylo možné nahradit jejich českými ekvivalenty). I tak je ale myslím pro českého čtenáře pozitivní alespoň vědomí, že si autor svá tvrzení necucá z prstu.
Takže – níže uvedený text není můj, ale pod valnou většinu toho, co se v něm objevuje, bych se klidně podepsal. Netvrdil bych to asi tak radikálně jako jeho autor, nad některými věcmi bych byl ochoten diskutovat, ale v zásadě to vnímám podobně. Ostatně je to celé v nemalé míře založeno na principech, souvisejících s nízkosacharidovými dietami, o kterých jsem už v minulosti psal poměrně obšírně sám.
A mimochodem – pod původním článkem je i velmi rozsáhlá diskuse (a obzvlášť z pohledu Čecha velice kvalitní), do které stojí za to nahlédnout, pokud ovládáte angličtinu a máte hodně času. Pokračování článku…
Archer je animovaný seriál s bondovskou tematikou, jehož první série šla do vysílaní 14. ledna 2010 (tedy akorát před třemi lety), a poměrně krátce poté se zařadil mezi mé nejoblíbenější.
V každém dílu se můžete těšit na smršť skvělých, často sprostých a nekorektních dialogů, jazykových hříček a narážek na všemožné, avšak pečlivě a vkusně vybrané filmy, seriály i literární díla. Animace je natolik originální a svébytná, že jsem si ji hned po první epizodě zamiloval, stejně jako výrazné charaktery jednotlivých postav.
Nutno rovněž podotknout, že dabéři odvádí skutečně obdivuhodné výkony – hlasy tvoří také dost zásadní část celkového zážitku.
První tři série překládal Vladimír Vondruš aka mosra, který také vytvořil český fanouškovský web ArcherFX.cz. Těsně po začátku 4. série napsal, že už nemá kapacitu na další titulkování a péči o web. Ono také není divu, když to v reálu znamená práci kolem 10 hodin týdně (v mém případě ještě víc). Patří mu velký dík a obdiv za veškeré dosavadní úsilí. Pokračování článku…
Staročesky 21 se vyjadřovalo jeden-mezi-dcietma = jeden mezi desítkami. Zkráceně -mezi-cietma, mez(d)cietma, me(z)cítma. Duálová koncovka a svědčí o tom, že desítky jsou dvě.
Také je to polovina univerzální odpovědi na všechno.
O celém procesu jsem poměrně podrobně informoval na Facebooku a Google+, ale rozhodl jsem se sepsat i článek, protože jistě nejsem poslední, komu se něco takového stalo, a dost možná se to bude jednou někomu hodit.
Josef Štěpánek na G+ sdílel 
Poslední komentáře