Pokud jste betaverzi Opery 10 instalovali načisto (ne pouze jako aktualizaci), máte uživatelské prostředí v angličtině. Včetně českého překladu nejspíše vyjde až finální verze.
Jak betaverzi Opery 10 počeštit?
Jednoduchým řešením je použít jazykový soubor z verze 9.6. Několik slov u nových funkcí zůstane anglicky, ale toho si možná ani nevšimnete. Postup je následující:
- Stáhněte si jazykový soubor z Opery 9.6
- Rozbalte archiv a složku
csa přesuňte doC:\Program Files\Opera 10 Beta\locale\. - V Opeře přejděte na
Tools/Preferences(Ctrl+F12). V záložce General dole nastavte Language na čeština [cs] a potvrďte tlačítkem OK.
Tři rychlé kroky a je hotovo. 
Pokud vás zajímá, jak zprovoznit kontrolu českého pravopisu nebo pokročilá nastavení, přečtěte si také:
O betaverzi Opery 10 obecně píše Petr Brádler, který vyzdvihuje hlavní novinky oproti předchozí verzi.
Související články:
Komentáře k článku:
díky draku
Po aktualizaci Opery jsem udělala 3 jednoduché kroky a nic… Kde může být zakopaný pes? Taky bych Ti chtěla napsat: díky, draku
Jinak skvělé stránky, moje krevní skupina, za to díky, draku
Hehe, ještě tady začnu plivat oheň…
K Opeře: doporučuju stáhnout poslední stabilní verzi – Opera 10.61 a nainstalovat… měla by se aktualizovat stará verze a nastavit čeština.
Pokud ne, tak ještě zkontroluj v nastavení vedle přepínání jazyků –
Tools/PreferencestalčítkoDetails, z jakého přesně souboru se jazyk načítá.Jinak můžu doporučit např. Lascia chi’o pianga z Rinalda, nebo Duo des fleurs z Lakmé.