Občasný zápisník o IT, grafice, hudbě, vaření, přírodě, sportu a mnohém dalším
|
Čtvrtek, 20. Srpen 2009 // Jaromír Nohavica, Vladimir Vysockij
Moje nahrávka
Jako první ukázku tvorby Vladimira Vysockého jsem vybral píseň On nevrátil se z boje (v originále Он не вернулся из боя). Přeložil ji Jaromír Nohavica a sám o ní mluvil jako o jedné z nejkrásnějších válečných písní, dá-li se to tak říci. Obdivuhodné mimo jiné je, že Vladimir Vysockij nikdy ve válce nebyl a přesto dokázal napsat tuto více než výstižnou píseň.
On nevrátil se z boje (Josef Štěpánek) (stahujte pravým tlačítkem – Uložit jako…)
Pokračování článku…
Kategorie: Jaromír Nohavica, Vladimir Vysockij.
Středa, 14. Leden 2009 // Jaromír Nohavica
Tato píseň vyšla již v roce 1996 v albu Divné století a poté, o 10 let později, zazněla i na koncertě v dvojhalí Ostravského Karolina, z jehož záznamu vzniklo album Doma. Na DVD tohoto alba je ke slyšení mj. také komentář J. Novavici, kde vzpomíná, že u zrodu této písně byl onen přechod na basových strunách – A, G a F, a že ráno po složení písně už nevěděl, proč zrovna „kulhavý skřítek Adalbert“. 
Ještě mi scházíš (Josef Štěpánek) (stahujte pravým tlačítkem – Uložit jako…)
Pokračování článku…
Kategorie: Jaromír Nohavica.
Čtvrtek, 8. Leden 2009 // Jaromír Nohavica
Premiéra Raket zazněla 26. 11. 1983 na společném koncertě v Brně s Janem Hrubým. Její původní verze (v A dur) má své věčné, nenahraditelné kouzlo. Objevila se i ve filmu Rok ďábla, ale v jeho soundtracku ji už nahradila přezpívaná nahrávka. Kdysi dávno, když jsem se Rakety učil, mi přišla pod ruku verze v G dur, kterou mám tak více zažitou a hraju ji častěji…
Rakety (Josef Štěpánek) (stahujte pravým tlačítkem – Uložit jako…) Pokračování článku…
Kategorie: Jaromír Nohavica.
Úterý, 6. Leden 2009 // Bulat Okudžava, Jaromír Nohavica
S touto písní jsem se seznámil díky dokumentu Jiřího Vondráka: Bulat Okudžava – věčná píseň. Tam byl uvedený překlad Boba Frídla, který je také krásný, ale možná až příliš poetický, a tak jsem nakonec ukotvil u verze Jaromíra Nohavici, která mi připadá svojí „obyčejností“ Okudžavovým textům bližší.
Песенка о полночном троллейбусе patří k nejznámějším písním raného období jeho tvorby – poprvé byla k slyšení rok po jeho návratu do Moskvy (v roce 1957), tedy v době, kdy se jeho jméno začalo rychle šířit a získávat na popularitě.
Půlnoční trolejbus (Josef Štěpánek) (stahujte pravým tlačítkem – Uložit jako…) Pokračování článku…
Kategorie: Bulat Okudžava, Jaromír Nohavica.
Sobota, 27. března 2010
20.30–21.30
Zhasněte! ... Earth Hour!
 Incredible Shrinking Man, The |  | |
| Alenka v říši divů | | |
| Pozemšťan | | |
| Esoteric Agenda | | |
| Camino | | |
| Jak dziala jamniczek | | |
 ...Ja teeb trikke | | |
| Tramvaj do stanice Touha | | |
| Velká země | | |
| Velký útěk | | |
| Neviditelný muž | | |
| Lítám v tom | | |
Poslední komentáře